
Marché
Foire - Salon, Marché
Pontenx-les-Forges 40200
Le 13/12/2025
Marché traditionnel . Environ une dizaine de commerçants (fruits et légumes, biscuiterie, rôtisserie, huîtres, poisson frais, fromage, épicerie sèche, produits Bretons...)
Foire - Salon, Marché
Pontenx-les-Forges 40200
Le 13/12/2025
Marché traditionnel . Environ une dizaine de commerçants (fruits et légumes, biscuiterie, rôtisserie, huîtres, poisson frais, fromage, épicerie sèche, produits Bretons...)
Marché, Artisanat, Fête
Pradelles 43420
Le 07/12/2025
Le marché de Noël est un événement festif où artisans et commerçants vendent des produits artisanaux, des décorations, des gourmandises et des cadeaux. Ambiance chaleureuse, illuminations et animations créent une atmosphère magique.
Fête, Chorale - Chant, Marché
Dun-sur-Auron 18130
Le 29/11/2025
La Municipalité organise son Marché de Noël, Samedi 29 Novembre 2025 de 14h00 à 20h30, de la Place Gustave Vinadelle jusqu'à la Salle du Berry en passant par la Grande Rue. De multiples exposants seront présents, venez nombreux rencontrer les artisans et commerçants locaux, dans une ambiance chaleureuse et conviviale bercée par les chants traditionnels de Noël, au programme : stands de dégustations, atelier des lutins, et bien d'autres surprises ! En vous souhaitant un agréable week-end dans la magie de Noël !!
Marché
Mulhouse 68100
Du 21/03/2026 au 22/03/2026
Samedi 1er avril Découverte du monde agricole avec les Jeunes Agriculteurs du Haut-Rhin et les Vitrines de Mulhouse : exposition de tracteurs, mini ferme, marché paysan, buvette et petite restauration. Les commerçants des Vitrines de Mulhouse vous proposent un petit marché avec vente de produits liés à la thématique de Pâques (livres, décorations, chocolats, arrangement floral…). Jeu concours : 500 pochons de chocolats et plus de 150€ de cadeaux à gagner. Ticket à gratter à retirer chez les commerçants. 1 ticket gagnant = 1 pochon de chocolat à retirer sur le stand des Vitrines de Mulhouse. Si vous avez perdu, participez au tirage au sort et tentez de gagner 150€ de cadeaux en déposant votre bulletin dans l’urne, Place de la Réunion. Tirage au sort le 1er avril à 18h30. Dimanche 2 avril Les commerçants des Vitrines de Mulhouse vous proposent un petit marché avec vente de produits liés à la thématique de Pâques (livres, décorations, chocolats, arrangement floral…).
Emploi Immobilier
-, 83, Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur
Vous êtes passionné(e) par l'immobilier et souhaitez intégrer une structure innovante en pleine expansion ? Nous recherchons 1conseillers de transaction en immobilier commercial (H/F). En tant que consultant en transaction de commerces de proximité (H/F), vous serez l'un des piliers de notre équipe. Votre mission sera de conseiller nos clients et de faciliter des transactions avec une approche axée sur la satisfaction client. Grâce à notre approche moderne, des méthodes spécifiques et avant-gardiste, vous contribuerez à revitaliser le tissu économique et commercial local, ainsi qu'à promouvoir l'esprit entrepreneurial. Vos missions : - Prospecter et développer un réseau de commerçants et professionnels, - Identifier les opportunités et évaluer les biens commerciaux avec une approche créative et novatrice, en utilisant les dernières techniques de marketing et de communication digitale, - Accompagner les clients dans le processus de transaction : achat, vente, location, gestion et investissement. - Utiliser les données et les analyses pour fournir des recommandations stratégiques et aider les commerçants à maximiser leur potentiel de croissance et rentabilité. - Rester[...]
Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Marché
Eymet 24500
Le 13/12/2025
Organisé en semi nocturne, près d'une centaine d'artisans créateurs, revendeurs et producteurs vous proposeront pour vos cadeaux de fin d'année un large choix allant de l'accessoire de mode, jouets, jeux de société, bijoux, déco maison, déco de Noël, compositions florales, objets en bois, livres anciens, peintures ou vêtements… Les commerçants du village pourront aussi faire le bonheur de vos proches. Cette liste n'est pas exhaustive, d'autant qu'il convient d'ajouter des spécialités gastronomiques telles que confitures, salaisons, vins, miel, crêpes, gâteaux, etc... Le Père Noël sera présent pour accueillir petits et grands. Des animations de Noël vous seront également proposées. Vous pourrez également vous restaurer sur place spécialités asiatiques, flammekuches... et autres gourmandises.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Marché
Léon 40550
Du 13/12/2025 au 14/12/2025
Stands des commerçants et artisans locaux, atelier lettre au Père Noël. Maquillage pour les enfants, animation musicale...
Fête, Marché
Léon 40550
Du 13/12/2025 au 14/12/2025
Stands des commerçants et artisans locaux, atelier lettre au Père Noël. Maquillage pour les enfants, animation musicale...
Marché, Fête, Mode
Eymet 24500
Le 13/12/2025
Organisé en semi nocturne, près d'une centaine d'artisans créateurs, revendeurs et producteurs vous proposeront pour vos cadeaux de fin d'année un large choix allant de l'accessoire de mode, jouets, jeux de société, bijoux, déco maison, déco de Noël, compositions florales, objets en bois, livres anciens, peintures ou vêtements… Les commerçants du village pourront aussi faire le bonheur de vos proches. Cette liste n'est pas exhaustive, d'autant qu'il convient d'ajouter des spécialités gastronomiques telles que confitures, salaisons, vins, miel, crêpes, gâteaux, etc... Le Père Noël sera présent pour accueillir petits et grands. Des animations de Noël vous seront également proposées. Vous pourrez également vous restaurer sur place spécialités asiatiques, flammekuches... et autres gourmandises.
Manifestation culturelle, Concert
Lévignacq 40170
Le 06/12/2025
Marché avec artisans, producteurs et commerçants. Buvette, vin chaud, crêpes, huîtres et vin blanc. Animations, repas, soirée dans l'ambiance de Noël!
Sports équestres, Fête
Aulnay 17470
Le 06/12/2025
Au programme de la journée : balade de poney, présence du père Noël et possibilité de faire une photo. Goûter pour les enfants - spectacle "Adamas Comédie Club" Buvette avec boissons chaudes, crêpes... Présence de commerçants et exposants
Fête, Spectacle, Feu d'artifice, Spectacle musical
Azay-le-Rideau 37190
Du 06/12/2025 au 20/12/2025
La ville d’Azay-le-Rideau célèbre l’esprit des fêtes de fin d’année à travers un programme festif d’animations du 6 au 20 décembre 2025 L’esprit de Noël c’est une magnifique programmation que la commune propose pendant toute la durée du mois de décembre en partenariat avec le Comité des fêtes d’Azay-le-Rideau, l’association des commerçants et le château. Une programmation en centre-ville, accessible à tous les publics, qui célèbre le 500e anniversaire du château d'Azay-le-Rideau ! Un mois de festivités 100% gratuites : un marché de Noël, des animations pour les enfants, des déambulations, des spectacles et concerts, un feu d’artifice...
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Urrugne 64122
Le 13/12/2025
Animations pour enfants. Une trentaine de commerçants vous proposent des idées cadeaux pour Noël.
Marché, Fête, Pour enfants
Urrugne 64122
Le 13/12/2025
Animations pour enfants. Une trentaine de commerçants vous proposent des idées cadeaux pour Noël.
Foire - Salon, Marché
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 29/11/2025
Chaque samedi matin les commerçants ambulants et locaux vous donnent rendez-vous sur la place de la mairie, au centre du village. Venez faire vos courses et achetez des produits locaux et restez pour le casse-croûte préparé chaque samedi par une association juliennoise.
Foire - Salon, Marché
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 06/12/2025
Chaque samedi matin les commerçants ambulants et locaux vous donnent rendez-vous sur la place de la mairie, au centre du village. Venez faire vos courses et achetez des produits locaux et restez pour le casse-croûte préparé chaque samedi par une association juliennoise.
Foire - Salon, Marché
Saint-Julien-en-Born 40170
Le 13/12/2025
Chaque samedi matin les commerçants ambulants et locaux vous donnent rendez-vous sur la place de la mairie, au centre du village. Venez faire vos courses et achetez des produits locaux et restez pour le casse-croûte préparé chaque samedi par une association juliennoise.
Fête, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle
Saint-Front-la-Rivière 24300
Le 07/12/2025
Stands d'artisans, de commerçants, animations adultes et enfants, snack et vente de crêpes et boissons.
Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 29/11/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 29/11/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 06/12/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 13/12/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.
Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 06/12/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.
Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 13/12/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, sur le quai Chaho , plus d’une soixantaine de producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Des artisans et commerçants viennent aussi compléter cette offre avec du non alimentaire.
Marché, Repas - Dégustation
Bayonne 64100
Le 13/12/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.
Marché, Repas - Dégustation
Bayonne 64100
Le 29/11/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.
Repas - Dégustation
Boucau 64340
Le 29/11/2025
Producteurs, commerçants, et foodtrucks vous donnent rendez-vous pour la vente et la dégustation de leurs produits.
Marché, Repas - Dégustation
Bayonne 64100
Le 06/12/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.
Repas - Dégustation
Boucau 64340
Le 06/12/2025
Producteurs, commerçants, et foodtrucks vous donnent rendez-vous pour la vente et la dégustation de leurs produits.
Repas - Dégustation
Boucau 64340
Le 13/12/2025
Producteurs, commerçants, et foodtrucks vous donnent rendez-vous pour la vente et la dégustation de leurs produits.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Boucau 64340
Le 29/11/2025
Producteurs, commerçants, et foodtrucks vous donnent rendez-vous pour la vente et la dégustation de leurs produits.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Boucau 64340
Le 06/12/2025
Producteurs, commerçants, et foodtrucks vous donnent rendez-vous pour la vente et la dégustation de leurs produits.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Boucau 64340
Le 13/12/2025
Producteurs, commerçants, et foodtrucks vous donnent rendez-vous pour la vente et la dégustation de leurs produits.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 29/11/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 06/12/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Bayonne 64100
Le 13/12/2025
Tous les samedis au Carreau des Halles, sur le Quai Roquebert, des producteurs vous proposent des produits de saison issus de leurs cultures et élevages : légumes, fruits, œufs, fromage, charcuterie, boulangerie et pâtisserie… et du bio ! Sur le quai Chaho et rue Pelletier, des artisans et commerçants viennent compléter cette offre avec de l'alimentaire et du non alimentaire.
Marché, Artisanat
Rougemont-le-Château 90110
Du 16/06/2025 au 31/10/2025
L'occasion d'acheter des produits frais et locaux. Commerçants et artisans vous attendent nombreux pour ce nouveau rendez-vous hebdomadaire.
Marché, Fête, Pour enfants
Urrugne 64122
Le 14/12/2025
Animations pour enfants. Une trentaine de commerçants vous proposent des idées cadeaux pour Noël.
Foire - Salon, Patrimoine - Culture, Pour enfants, Manifestation culturelle, Marché
Urrugne 64122
Le 14/12/2025
Animations pour enfants. Une trentaine de commerçants vous proposent des idées cadeaux pour Noël.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 13/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 03/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 10/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 17/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 27/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 03/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 27/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 17/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 13/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Fête
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 03/02/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.
Marché, Foire - Salon
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 10/01/2026
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçants Ces horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.